Projektantka z zamiłowaniem do typografii użytkowej i artystycznej. Zajmuje się plakatem, grafiką wydawniczą oraz identyfikacją wizualną. Doktor sztuki; wykładowczyni Pracowni Projektowania Plakatu, Wydziału Grafiki ASP w Krakowie; kuratorka wystaw z zakresu projektowania. Nagrodzona m.in. certyfikatem Type Directors Club, nagrodą Paris Design Award, Projekt Roku STGU, Złotym Mieczem KTR, oraz nagrodą honorową w konkursie Najpiękniejsze Polskie Książki. Uczestniczka prestiżowych przeglądów plakatu w kraju i za granicą.

Praca zawodowa i artystyczna Joanny Tyborowskiej od zawsze związana jest z literą – typografia była i pozostaje materią, z której najczęściej czerpie inspirację. Szczególnie ceni projekty, które pozwalają na swobodną pracę ze znakiem literniczym oraz na badanie granic jego czytelności i ekspresji.

W projektowaniu książek dąży do maksymalnej spójności formy i treści — zarówno w warstwie graficznej, jak i konstrukcyjnej. Chętnie eksperymentuje z dostępnymi technologiami, aby obiekt wydawniczy zyskiwał analogowo-interaktywny charakter. Bliskie są jej rozwiązania, w których unikalna forma książki idzie w parze z funkcjonalnością. Często współpracuje z artystami, tworząc katalogi prezentujące ich twórczość. Traktuje te realizacje jako okazję do reinterpretacji powierzonych jej dzieł i stworzenia wyjątkowego doświadczenia dla czytelnika.

Chętnie realizuje kompleksowe projekty opraw graficznych wydarzeń kulturalnych i festiwali, pracując w zespołach o zróżnicowanych kompetencjach. Dzięki licznym współpracom jej obecne zainteresowania — choć wciąż skoncentrowane wokół eksperymentów z typografią — coraz częściej kierują się w stronę alternatywnych technologii druku, animacji czy technologii 3D.

Narodowe Centrum Kultury, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Zamek Królewski na Wawelu, BWA w Tarnowie, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Akademia Tarnowska

Wydawnictwa: „Nieczytelność...”, „Listy Minotaura do zakażonych”, „Moja Matka moja córka”, „Kserofity”, czasopismo „Linia prosta”. Identyfikacja: festiwal Open Eyes Art Festival (2022–2025).

Slanted Experimental Type 3.0, K MAG, Grafmag, Communication Arts – Design Annual, Communication Arts – Typography Annual, The ARQ

TDC70 – Type Directors Club, International Poster Triennial in Toyama, Hong Kong International Poster Triennial, Międzynarodowe Biennale Plakatu w Warszawie, Trnava Poster Triennial, Bienal del Cartel Bolivia, Biennale Plakatu Polskiego, International Poster Biennale in Mexico